????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????